Übersetzungen

Als internationales Kommunikationsmedium besetzt Englisch den ersten Platz. Es wird von mehr Menschen verstanden und verwendet als jede andere Sprache.

Doch Englisch hat seine kleinen Schwierigkeiten. Schlecht formulierte Presseberichte können vollkommen missverstanden werden und ungeschickt geschriebene Marketing-Literatur macht einen unprofessionellen Eindruck. Auch in der privaten Korrespondenz kann es zu ungewollten Missverständnissen kommen.

Für Übersetzungen ins Englische brauchen Sie einen erfahrenen, muttersprachlichen Übersetzer. Von mir bekommen Sie:

• klare, präzise Übersetzungen
• Übersetzungen, in denen Ton und Register immer angemessen wiedergegeben sind
• Idiomatisch korrekte Texte
• Neutrales "Offshore English" ohne Amerikanismen und Anglizismen

Ob Geschäftsbriefe, technische Dokumentationen, Presseberichte, Marketing-Broschüren — lassen Sie Ihre Texte kompetent übersetzen.

Preise:

Je 60 Anschläge im Original: 1,00 €