Lebenslauf

Persönliche Daten
geboren am 24.01.1970
in Glastonbury, England
Staatsangehörigkeit britisch
Familienstand verheiratet
Schulbildung
1975–1982 St. John's Infant School und St. Benedict's Primary School, Glastonbury
1982–1986 St. Dunstan's Comprehensive School, Glastonbury
Abschluss: 7 O-Levels: Englisch, Englische Literatur, Mathematik, Deutsch, Französisch, Physik, Chemie, Erdkunde
1986–1988 Strode College, Street
Abschluss: 1 O-Level: Informatik
2 A-Levels: Deutsch, Französisch
Studium
1989–1993 Universität Wolverhampton
Hauptstudienfächer: Deutsch und Russisch
Semester an der Freien Universität Berlin und an der Universität Sankt Petersburg
Abschluss: Bachelor of Arts (Honours) mit der Note "Upper Second"
Berufliche Tätigkeiten
ab 1993 Freiberufliche Tätigkeit:
Übersetzungen u.a. von Wirtschaftskorrespondenz, Verträgen, technischen Texten, theologischen Abhandlungen.
Englischlehrer, mit Spezialisierung auf den Unterricht von Kindern ausländischer Familien (u.a. aus der Türkei, Russland und Korea).
Redaktionelle Arbeit auf Deutsch und Englisch.
ab 1998 Zusätzlich Web-Design und Programmierung in HTML, JavaScript, CSS und PHP.
Bild- und Grafikbearbeitung, Erstellung von Logos und Texten; beratende Tätigkeit bei Website-Design.
Überarbeiten von technischen Dokumentationen.
Redaktionelle Arbeiten.
Arbeiten mit: Notetab, Corel Draw, MS Word, MS Publisher.
ab 2005 Lehrtätigkeit an der Christopher Hills School of English, Hanau.
Gesellschaftliches Engagement und Freizeit
1988–1989 Diakonisches Jahr am Altenzentrum Herrenberg
1994 bis Frühjahr 2004 Aufbau der englischsprachigen Gemeinde der Evangelisch-methodistischen Kirche in Berlin. Ausbildung zum Laienprediger; Sozialarbeit und psychologische Betreuung; Vertretung des Pastors; Entwurf, Gestaltung und Redaktion des Gemeindebriefs und der Website; Mitglied der Norddeutschen Jährlichen Konferenz der Evangelisch-methodistischen Kirche; Förderung der Zusammenarbeit zwischen deutscher und englischsprachiger Gemeinde.
2003 bis Frühjahr 2004 Stand-up Comedy im Kookaburra Comedy Club, Berlin
Persönliche Interessen
  Kreatives Schreiben
Radfahren und Wandern
| Startseite | Web-Design | Übersetzungen | Korrekturlesen | Unterricht | Lebenslauf | Kontakt | Infos | English |
Alle Texte, Bilder und andere Inhalte urheberrechtlich geschützt © 2005–2006 Andrew Bossom
Andrew Bossom Andrew Bossom Andrew Bossom